Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 26:8
BLV
8.
כָּל H3605 ־ אֵלֶּה H428 מִבְּנֵי H1121 ׀ עֹבֵד אֱדֹם H5654 הֵמָּה H1992 וּבְנֵיהֶם H1121 וַאֲחֵיהֶם H251 אִֽישׁ H376 ־ חַיִל H2428 בַּכֹּחַ H3581 לַעֲבֹדָה H5656 שִׁשִּׁים H8346 וּשְׁנַיִם H8147 לְעֹבֵד אֱדֹֽם H5654 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. παντες G3956 A-NPM απο G575 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αβδεδομ N-PRI αυτοι G846 D-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM αυτων G846 D-GPM ποιουντες G4160 V-PAPNP δυνατως G1415 ADV εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF εργασια G2039 N-DSF οι G3588 T-NPM παντες G3956 A-NPM εξηκοντα G1835 N-NUI δυο G1417 N-NUI τω G3588 T-DSM αβδεδομ N-PRI



KJV
8. All these of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, [were] threescore and two of Obed-edom.

KJVP
8. All H3605 these H428 of the sons H4480 H1121 of Obed- H5654 edom: they H1992 and their sons H1121 and their brethren, H251 able H2428 men H376 for strength H3581 for the service, H5656 [were] threescore H8346 and two H8147 of Obed- H5654 edom.

YLT
8. all these [are] of the sons of Obed-Edom; they, and their sons, and their brethren, men of valour with might for service, [are] sixty and two of Obed-Edom.

ASV
8. All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom.

WEB
8. All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brothers, able men in strength for the service; sixty-two of Obed-edom.

ESV
8. All these were of the sons of Obed-edom with their sons and brothers, able men qualified for the service; sixty-two of Obed-edom.

RV
8. All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom.

RSV
8. All these were of the sons of Obededom with their sons and brethren, able men qualified for the service; sixty-two of Obededom.

NLT
8. All of these descendants of Obed-edom, including their sons and grandsons-- sixty-two of them in all-- were very capable men, well qualified for their work.

NET
8. All these were the descendants of Obed-Edom. They and their sons and relatives were respected men, capable of doing their responsibilities. There were sixty-two of them related to Obed-Edom.

ERVEN
8. All these men were Obed Edom's descendants. These men and their sons and relatives were powerful men. They were good guards. Obed Edom had 62 descendants.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 26:8

  • כָּל H3605 ־ אֵלֶּה H428 מִבְּנֵי H1121 ׀ עֹבֵד אֱדֹם H5654 הֵמָּה H1992 וּבְנֵיהֶם H1121 וַאֲחֵיהֶם H251 אִֽישׁ H376 ־ חַיִל H2428 בַּכֹּחַ H3581 לַעֲבֹדָה H5656 שִׁשִּׁים H8346 וּשְׁנַיִם H8147 לְעֹבֵד אֱדֹֽם H5654 ׃
  • LXXRP

    παντες G3956 A-NPM απο G575 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αβδεδομ N-PRI αυτοι G846 D-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM αυτων G846 D-GPM ποιουντες G4160 V-PAPNP δυνατως G1415 ADV εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF εργασια G2039 N-DSF οι G3588 T-NPM παντες G3956 A-NPM εξηκοντα G1835 N-NUI δυο G1417 N-NUI τω G3588 T-DSM αβδεδομ N-PRI
  • KJV

    All these of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obed-edom.
  • KJVP

    All H3605 these H428 of the sons H4480 H1121 of Obed- H5654 edom: they H1992 and their sons H1121 and their brethren, H251 able H2428 men H376 for strength H3581 for the service, H5656 were threescore H8346 and two H8147 of Obed- H5654 edom.
  • YLT

    all these are of the sons of Obed-Edom; they, and their sons, and their brethren, men of valour with might for service, are sixty and two of Obed-Edom.
  • ASV

    All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom.
  • WEB

    All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brothers, able men in strength for the service; sixty-two of Obed-edom.
  • ESV

    All these were of the sons of Obed-edom with their sons and brothers, able men qualified for the service; sixty-two of Obed-edom.
  • RV

    All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom.
  • RSV

    All these were of the sons of Obededom with their sons and brethren, able men qualified for the service; sixty-two of Obededom.
  • NLT

    All of these descendants of Obed-edom, including their sons and grandsons-- sixty-two of them in all-- were very capable men, well qualified for their work.
  • NET

    All these were the descendants of Obed-Edom. They and their sons and relatives were respected men, capable of doing their responsibilities. There were sixty-two of them related to Obed-Edom.
  • ERVEN

    All these men were Obed Edom's descendants. These men and their sons and relatives were powerful men. They were good guards. Obed Edom had 62 descendants.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References